Terms of UseUslovi korišćenja

By creating an account on Simbion or by accessing and using the application in any manner, the user fully and unconditionally accepts these Terms of Use. These Terms constitute a legally binding agreement between the user and the owner of the Simbion service. If you do not agree, you must immediately cease using the application.

Accounts may only be created by persons who have reached 18 years of age. For users under 18, the account must be created and managed exclusively by a parent or legal guardian, who thereby provides explicit consent for the use of the application and for the processing of the minor's data.

Compliance with: ZZPL (Serbia) · GDPR Art. 8 (EU) — minimum independent consent age: 15 in Serbia · US COPPA — Simbion does not knowingly collect data from children under 13; any such data discovered will be immediately deleted.

Paid features are activated separately for each Simbion application — a licence for one application does not include the others. Prices are those shown in the application or in the store at the time of purchase. Access may be granted as a one-time licence or as a subscription with automatic renewal, as stated at purchase. Purchases are made through Google Play, Microsoft Store or another authorized payment processor; where a store is used, its terms of sale also apply. Credit card numbers are not stored on our servers.

Pursuant to the Law on Electronic Commerce (Serbia), EU Directive 2011/83/EU, and applicable US FTC regulations, users may cancel within 14 days of first purchase, provided no paid content has been accessed. For subscriptions, the user is responsible for cancelling automatic renewal before the next billing cycle. For full details, see the Refund Policy.

Simbion provides exclusively informational guidelines for sports training (physical preparation, coaching, tactics and related material) and does not constitute medical advice, diagnosis, or treatment. The owner bears no legal or material responsibility for injuries, health problems, or damage arising from the application of training plans. Users with pre-existing health conditions are strongly advised to consult a qualified physician before use. Consistent with US FTC health claim guidelines and EU/Serbian consumer protection standards.

All content, algorithms, training plans, methodologies, and design within Simbion are the exclusive property of the author, protected under:

• Law on Copyright and Related Rights – Republic of Serbia
• Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
• US Copyright Act (17 U.S.C.) & DMCA

Any copying, reproduction, resale, sublicensing, unauthorized distribution, or reverse engineering is strictly prohibited and constitutes a civil and/or criminal offense.

Add-on content (images, video clips) delivered inside an application after its licence is activated may be used only within Simbion applications, for the licensee's own coaching work.

The application is provided "as is" and "as available." The owner bears no responsibility for technical errors, server downtime, data loss, or any indirect, incidental, or consequential damages. Total aggregate liability shall not exceed the amount paid by the user in the preceding 12 months. To the fullest extent permitted by law — some US states do not allow limitation of implied warranties, so the above may not fully apply in those jurisdictions.

The owner reserves the right to suspend or permanently delete any account, without prior notice, in case of:

• Violation of any provision of these Terms
• Non-payment of subscription
• Sharing credentials with unauthorized persons
• Attempts to copy, extract, or reverse-engineer content
• Any fraudulent, abusive, or unlawful activity

No refund is owed upon suspension for Terms violation. The service may be discontinued entirely with 30 days' written notice to active subscribers.

Simbion reserves the right to modify these Terms at any time. Users will be notified of significant changes via email or in-app notification at least 15 days before changes take effect. Continued use constitutes unconditional acceptance of the updated Terms.

These Terms are governed by the laws of the Republic of Serbia. Competent court: Basic Court in Kragujevac. For EU users: GDPR and EU consumer protection rights remain fully enforceable. For US users: nothing herein limits rights under applicable federal or state law.